Qualcuno si è fatto strada con la forza, per uscire.
Neko je silom napravio izlaz odavde.
Non può aver fatto tanta strada con quei buchi.
Nije mogao daIeko s toIikim rupama.
L'avrà vista fare su e giù per la strada con quel Sanbernardo.
Sigurno ste je videli kako se šeta sa onom debelom pudlicom.
Hai fatto tanta strada con quel "coso" per venire da me?
Vozio si ono èak do ovdje, da me vidiš?
Mia madre aveva aspettato mio padre lungo questa strada, con amore e fiducia, per molti anni.
Moja majka je cekala mog oca na ovom putu sa ljubavlju i poverenjem, mnogo godina.
Ora vuole percorrere questa strada con lui per l'ultima volta.
Zato ona zeli da hoda ovim putem sa njim po poslednji put.
Non prendere questa strada con me, ragazzino.
Ne želiš da se spuštaš tim užetom sa mnom, mali.
tNon puoi considerarti una vera geisha, finché non riuscirai ta fermare un uomo per la strada con un solo sguardo.
Sebe ne mozes nazvati gejsom, dok ne sretnes coveka i zaustavis ga samo sa jednim jedinim pogledom.
Quando tutto è finito la sua auto non riparte, resta in mezzo alla strada con intorno solo il silenzio.
A kad je odletelo, njegov auto se prosto zaustavio nasred druma. Totalno tiho je bilo i on je samo sedeo tamo.
Ehi, conosci il ragazzo mi seguiva in strada con i carrelli, che si fa chiamare Sherrod?
Hej, znate li deèka koji je sa mnom gurao ova kolica, po imenu Sherrod? Tražim ga.
I segni sui loro volti sono caratteristici della loro tribu'... ma non mai incrociato la mia strada con la loro... fino ad ora.
Oznake na njihovom licu su karakteristiène sa njihovo pleme, ali se nikad nisam susrela sa njima. Sve do sada.
Vuoi camminare per strada con un MP-5?
Hodat æeš cestom s puškom u ruci?
Ti ho visto lottare per farti strada con le unghie e con i denti
Video sam da si se iz sve snage borila da napreduješ
Cosa ci fai in giro per strada con mezzo milione di dollari nella borsa?
Pa što radiš, okolo šetajuæi se ulicom za torbom punom pola milijuna $?
Ci siamo fatti strada con la dinamite e abbiamo trovato l'aereo con quella maledetta cassa.
Eksplozivom smo se probili kroz led i našli avion s tom prokletom kutijom.
Immagino che se non mangiassi per due giorni e vedessi la gente per strada con degli hamburger al collo...
Kao kad ja ne jedem nekoliko dana, a ljudi šetaju okolo sa hamburgerima na vratovima.
Se riterro' che tu stia andando fuori strada con il prigioniero, ti suggeriro' dall'auricolare.
Ако видим да почињеш губити контролу над заробљеником, упозорићу те преко слушалице.
Siamo ragazzi normali che passeggiano per la strada con un piccolo cowboy.
Mi smo samo obièni tipovi, šetamo ulicom s malim kaubojem.
Io e mio fratello Jaime stavamo cavalcando quando udimmo un grido, poi lei corse in strada, con le vesti mezze stracciate e due uomini alle calcagna.
Мој брат Џејми и ја јахали смо када смо чули врисак. Истрчала је на пут, одеће скоро растргнуте са два човека за петама.
Guidare in giro per la strada con un mezzo del genere di certo risveglia il potente appetito del maschio.
Kad se èovjek vozi otvorenom cestom ovako velikim kamionom, odmah je gladan k'o vuk. -Prošli smo pet ulica.
E ascolti quella canzone in quella strada, con le persone che ami di piu' in questo mondo.
I slušaš tu pesmu dok se voziš...... sa ljudima koje voliš najviše na svetu.
Lungo la strada con il mio cane.
Dole niz put, sa mojim psom.
Una ninfomane deviata, una messicana e una testa di rapa non faranno molta strada con questa tempesta.
Nimfomanka, Meksikanka i glupan neæe stiæi daleko po ovoj oluji.
Una messicana, una ninfomane deviata, e una testa di rapa non faranno molta strada con questa tempesta.
Meksikanka, nimfomanka i glupan neæe stiæi daleko po ovoj oluji.
Mentre giaceva a terra, per strada... con una pallottola in testa.
Kada je ležala mrtva na ulici sa metkom u glavi.
Crisso... li guiderebbe sulla giusta strada, con l'aiuto dei saggi consigli raccolti intorno a questo tavolo.
Криксе провери их. Уз помоћ мудрих савета, који су речени за овим столом.
Ho un uomo morto, due in terapia intensiva perche' qualcuno li ha buttati fuori strada con una vecchia Impala blu.
Jedan moj je mrtav, a druga dvojica su na intenzivnoj jer ih je neko izgurao s puta u staroj plavoj Impali.
Gli uomini seduti a questo tavolo, tutti noi ci siamo fatti strada con l'onesto e duro lavoro.
Svi ljudi za ovim stolom su uspjeli kroz težak rad.
La mamma si aspetta che tu ti faccia strada con la tua personalita'.
Шта мама очекује, да освајаш људе својом личношћу?"
Camminavano per strada con un bastoncino di legno, un chiodo, che arrotolavano davanti ai pantaloni degli uomini.
Oni bi šetali ulicom i nosili malu drvenu šipku, klin, koji bi kotrljali po prednjem delu muških pantalona.
Ora, le chiedo, sembro uno che cammina per strada con un chiodo per i peli pubici?
Sad, da vas pitam, lièim li vam na èoveka koji po ulici nosi klin za stidne dlake?
Sembra che il procuratore generale della Repubblica Islamica dell'Afghanistan balli per strada con un nemico occidentale dell'Islam, ad una festa in cui servivano alcool.
Izgleda da državni tužilac Islamske Republike Avganistan pleše na ulici sa zapadnim neprijateljima islama na zabavi gde je služen alkohol.
Posso camminare per strada con gli stessi vestiti e quello che il mondo si aspetta e il modo in cui vengo trattata dipende da come è sistemato questo vestito.
Mogu da šetam ulicom u potpuno istoj odeći i ono što svet očekuje od mene i način na koji me tretiraju zavisi od rasporeda ovog komada odeće.
Gli indizi hanno portato la polizia ad una strada con 5 case identiche.
Policija je pratila miris do ulice sa pet identičnih kuća.
Allora il Signore aprì gli occhi a Balaam ed egli vide l'angelo del Signore, che stava sulla strada con la spada sguainata.
Tada Gospod otvori oči Valamu, koji ugleda andjela Gospodnjeg gde stoji na putu s golim mačem u ruci.
egli andò e trovò il cadavere di lui steso sulla strada con l'asino e il leone accanto. Il leone non aveva mangiato il cadavere né sbranato l'asino
I otišavši, nadje telo gde leži na putu, i magarca i lava gde stoje kod tela: Lav ne beše izjeo telo ni magarca rastrgao.
Li insegue e passa oltre, sicuro; sfiora appena la strada con i piedi
Pogna ih, prodje mirno putem, kojim ne beše hodao nogama svojim.
In seguito si recò in una città chiamata Naim e facevano la strada con lui i discepoli e grande folla
I potom idjaše u grad koji se zovi Nain, i s Njim idjahu mnogi učenici Njegovi i mnoštvo naroda.
0.99180698394775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko je silom napravio izlaz odavde. 